ЗАЯВА ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ В ІНТЕРНЕТІ ТА ПОЛІТИКА ФАЙЛОВ COOKIE

​

Як професіонали, які надають юридичні послуги клієнтам у всьому світі, Comply, включаючи її афілійовані товариства (разом, фірма), зобов’язуються захищати конфіденційність та «Особисту інформацію» (інформація, яка прямо чи опосередковано ідентифікує осіб, які можуть бути клієнти, персонал, агенти, юристи, студенти юридичного факультету, кандидати на роботу чи інші особи всередині чи за межами фірми). Політикою фірми завжди було і залишається дотримання правил професійної поведінки, які покладають на юристів та пов’язаний з ними персонал обов’язок зберігати та захищати конфіденційну інформацію про клієнта.

Ця Заява про конфіденційність і Політика щодо файлів cookie («Заява») базується на принципах конфіденційності та захисту даних, загальних для країн, у яких ми працюємо. Ми застосовуємо його в світлі наших головних зобов’язань щодо дотримання закону, збереження конфіденційності клієнтів і представлення наших клієнтів якомога ефективніше в рамках закону. Ця Заява має на меті коротко викласти практику фірми щодо захисту даних у цілому, а також повідомити нашим клієнтам, зацікавленим студентам-юристам, претендентам на роботу, відвідувачам веб-сайту та іншим третім особам щодо політики конфіденційності фірми, яка може бути застосована до них.

Ця Заява також спеціально адресована сторонам за межами фірми, які надають фірмі Особисті дані або відвідують або використовують веб-сайти фірми, наші програми, наші сайти соціальних мереж, наші екстранети, а також повідомлення електронної пошти, які ми надсилаємо вам, які містять посилання на цю Заяву (разом «Інтернет-послуги»). Ця Заява також описує, як фірма збирає, обробляє та розкриває Персональну інформацію у зв’язку з наданням юридичних послуг та Інтернет-послуг.

​

Збір і використання особистої інформації

​

Фірма збирає Персональну інформацію під час надання юридичних послуг клієнтам, а також у міру надання відвідувачами її веб-сайту або користувачами Інтернет-сервісів. Ми також можемо збирати особисту інформацію про вас, коли ви взаємодієте з нами на сайтах соціальних мереж та від інших третіх сторін, а також можемо автоматично збирати інформацію, яка може містити особисту інформацію, як описано нижче в політиці щодо файлів cookie.

Ми можемо використовувати цю Персональну інформацію, якщо це відповідає нашим законним інтересам, для таких цілей:

• зв’язуватися з вами та відповідати на ваші запити та запити

• щоб персоналізувати ваше відвідування та використання наших Інтернет-послуг, а також допомогти вам під час використання цих послуг

• для здійснення, моніторингу та аналізу діяльності нашого бізнесу або веб-сайту

• для проведення нашого процесу найму та відбору

• надавати вам юридичні послуги, якщо ви є або станете клієнтом фірми, і іншим чином мати справу з вами та керувати справами, які ви доручаєте нам

• щоб зв’язатися з вами (якщо ви не скажете нам, що не бажаєте цього робити) щодо юридичних подій або юридичних фірм, які можуть вас зацікавити. Якщо ви не хочете отримувати публікації чи подробиці подій чи семінарів, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити, ви можете зробити це, натиснувши посилання для скасування підписки в електронних маркетингових повідомленнях

• укладати або виконувати контракти різного роду

• для дотримання чинних законів, нормативних актів, інструкцій або професійних зобов’язань, яким ми можемо підлягати, включаючи вимоги щодо боротьби з відмиванням грошей. Якщо Особиста інформація необхідна фірмі для проведення перевірок щодо відмивання грошей, ненадання такої інформації може призвести до того, що фірма не зможе надати представлення.

​

Конфіденційність, безпека та збереження особистої інформації

​

Згідно з нашими професійними зобов’язаннями, політика фірми завжди була максимальною обережністю щодо інформації, яку нам довіряють наші клієнти.

​

Ми підтримуємо розумні та відповідні, хоча й не безпомилкові, фізичні, електронні та процедурні засоби захисту, призначені для збереження конфіденційності Персональної інформації, включно з тією, що надається відвідувачем цього веб-сайту та під час використання інших Інтернет-служб. Ми не гарантуємо, що наші заходи безпеки завжди працюватимуть.

​

Ми вимагаємо від консультантів, постачальників і продавців підтримувати захист даних відповідно до розумних і відповідних зобов’язань обробників даних, включаючи, де це застосовно, закони та правила Європейського Союзу про захист даних.

Ми можемо зберігати надану вами інформацію, включно з Персональними даними, стільки часу, скільки необхідно для виконання наших юридичних зобов’язань або для досягнення цілей, для яких інформація була спочатку зібрана, і для цілей, описаних у Заяві та в нашій застосовній політиці. Якщо ви бажаєте отримати докладнішу інформацію про нашу інформаційну практику, зверніться до розділу «Зв’язатися з нами» нижче.

​

Розкриття та передача особистої інформації

​

Ми не розкриваємо будь-яку особисту інформацію непов’язаним сторонам за межами фірми, за винятком обмежених обставин. Такі обставини включають розкриття інформації нашим агентам або обробникам даних чи іншим підрядникам, які діють від нашого імені та за нашими вказівками, за умови відповідних зобов’язань щодо конфіденційності, конфіденційності та інформаційної безпеки, наданих одержувачем, або якщо ми вважаємо за необхідне надати послугу, яку ви за запитом, або як це дозволено або вимагається законом, або як іншим чином дозволено чи вказано вами. Згідно з нашими професійними зобов’язаннями ми можемо надавати Персональну інформацію регуляторним органам і правоохоронним органам відповідно до чинного законодавства або якщо ми з іншого боку добросовісно вважаємо, що надання такої інформації вимагається або дозволено законом, наприклад у зв’язку з розслідування або затвердження наших правових засобів захисту або для наших питань відповідності.

​

Як міжнародна фірма, ми керуємо системами, які можуть надавати доступ до даних, пов’язаних із вашими справами, з наших різних офісів у всьому світі та часто передають дані клієнтів, які можуть включати особисту інформацію, між нашими офісами. Ми уклали стандартні договірні положення ЄС щодо переказів між нашими офісами, які ви можете надіслати в розділі «Зв’язатися з нами» нижче.

​

Політика використання файлів cookie

​

Файл cookie — це текстовий файл, який надсилається веб-сервером і розміщується на вашому комп’ютері за допомогою веб-браузера. Файли cookie можна розділити на два типи: сеансові та постійні. Сеансові файли cookie відрізняються від постійних передусім тим, що сеансові файли cookie є тимчасовими, термін їх дії закінчується та зазвичай видаляється, коли ви закриваєте браузер. Постійні файли cookie, навпаки, зберігаються на вашому комп’ютері після того, як ви закриєте браузер, доки їх не буде видалено через закінчення терміну дії або через те, що ви їх видалите. Фірма використовує сеансові файли cookie у зв’язку зі своїми Інтернет-послугами, за винятком Інтернет-послуг, які вимагають входу в систему, наприклад наших клієнтських екстранет, і файлу cookie коду регіону, який зберігається протягом тривалого часу та гарантує, що вас буде спрямовано до правильної версії нашого веб-сайт.

Файли cookie часто використовуються в поєднанні з іншими Інтернет-технологіями, такими як веб-маяки, щоб зрозуміти поведінку в Інтернеті. Наприклад, фірма використовує файли cookie у поєднанні з веб-маяками, які є невеликими фрагментами коду, які ми можемо розмістити в наших Інтернет-службах, щоб визначити кількість унікальних користувачів, які відвідали певну сторінку. Так само ми можемо використовувати або отримувати звіти від сценаріїв відстеження, які розпізнають унікальні файли cookie, видані іншим веб-сайтом. Ці сценарії відстеження не використовуються для збору інформації про використання вами Інтернету, не пов’язаного з фірмою, і вони не ідентифікують вас, якщо ви не вирішите надати фірмі Особисті дані.

​

Інтернет-сервіси компанії використовують файли cookie. Фірма використовує сеансові файли cookie у зв’язку зі своїми Інтернет-сервісами, зокрема з метою кібербезпеки, щоб надати вам налаштування вашого досвіду, наприклад, виділити нещодавно переглянуті елементи, виявити та запам’ятати ваш регіон і мовні уподобання, а також відстежувати вашу діяльність на Інтернет-сервіси. Ми також використовуємо файли cookie коду регіону, які зберігаються протягом тривалого часу та гарантують, що вас буде спрямовано на правильну версію нашого веб-сайту.

Незважаючи на те, що фірма використовує послуги третіх сторін у зв’язку з цими файлами cookie, ми не дозволяємо сторонньому постачальнику послуг використовувати особисту інформацію про користувачів наших Інтернет-послуг.

​

Жоден із цих файлів cookie не є абсолютно необхідним для доступу до наших Інтернет-послуг. Ви можете скинути налаштування свого браузера, щоб відмовитися від усіх файлів cookie або дозволити браузеру сповіщати вас про встановлення файлів cookie, однак певні частини Інтернет-служб можуть працювати інакше та не так добре. Якщо ви не налаштували параметри свого браузера таким чином, щоб він відмовлявся від файлів cookie, наші Інтернет-послуги видаватимуть файли cookie, коли ви входите в Інтернет-сервіси фірми. Щоб отримати додаткову інформацію про те, як керувати налаштуваннями файлів cookie, скористайтеся меню «Довідка» свого веб-браузера або ознайомтеся з розділами підтримки клієнтів у веб-браузері. Будь ласка, зверніть увагу, що вам потрібно налаштувати кожен браузер на кожному пристрої, який ви використовуєте, якщо ви бажаєте вимкнути або заблокувати деякі або всі файли cookie. Якщо ви не бажаєте отримувати рекламні файли cookie, ви можете відвідати веб-сайт Network Advertising Initiative (NAI), натиснувши тут і веб-сайт Digital Advertising Alliance (DAA) тут.

​

Не відстежувати сигнали

​

Сигнали «Не відстежувати» — це параметри, доступні у вашому браузері, щоб повідомити операторам веб-сайтів, що ви не бажаєте, щоб ваша активність в Інтернеті відстежувалася. Наші веб-сайти працюють не інакше, якщо ці сигнали «Не відстежувати» увімкнено або вимкнено. Наші Інтернет-послуги не дозволяють третім сторонам збирати особисту інформацію про вашу онлайн-діяльність протягом певного часу або на веб-сайтах для власних цілей.

​

діти

​

Щоб поважати конфіденційність неповнолітніх, фірма свідомо не збирає, не зберігає та не обробляє Персональну інформацію, надану в Інтернеті через наші Інтернет-послуги особами віком до 18 років. У тій мірі, в якій фірма збирає Персональну інформацію про неповнолітніх у контексті одного для цілей, зазначених у Заяві, фірма робитиме це лише за наявності відповідної згоди або іншим чином, дозволеним чинним законодавством.

​

Ваші права на конфіденційність у Каліфорнії

​

Відповідно до розділу 1798.100 Цивільного кодексу Каліфорнії (Закон Каліфорнії про конфіденційність споживачів), жителі Каліфорнії можуть мати певні права щодо захисту даних щодо своєї Особистої інформації. Ці права, які можуть підлягати обмеженням та/або обмеженням, включають: (i) право на розголошення, видалення, доступ і недискримінацію; і (ii) право відмовитися від розповсюдження чи продажу вашої Особистої інформації. Фірма не продає та не передає вашу особисту інформацію стороннім компаніям для цілей прямого маркетингу без вашої згоди. Щоб скористатися своїми правами відповідно до Закону Каліфорнії про конфіденційність споживачів, надішліть нам свій запит, використовуючи розділ «Зв’язатися з нами» нижче.

​

Нижче наведено категорії персональних даних, визначених Законом, які ми можемо збирати, отримувати чи зберігати під час ведення діяльності фірми або отримувати від клієнта під час надання юридичних послуг: ідентифікатори, персональні дані, описані в статуті Каліфорнійської облікової документації клієнтів. (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)), Захищені класифікаційні характеристики відповідно до законодавства Каліфорнії або федерального законодавства, Комерційна інформація, Біометрична інформація, Інтернет або інша електронна мережева діяльність, Геолокаційні дані, Сенсорні дані, Професійна або пов’язана з роботою інформація, Не- публічна освітня інформація та висновки, зроблені на основі іншої особистої інформації.

​

Ваші права щодо захисту даних у Європейському Союзі (ЄС) та Сполученому Королівстві (Великобританія).

​

Відповідно до законів ЄС і Великої Британії про захист даних (UK GDPR/2018 Data Protection Act і EU GDPR), особи можуть мати певні права на захист даних, які можуть підпадати під обмеження та/або обмеження, зокрема: (i) право запитувати доступ до а також виправлення або видалення вашої Персональної інформації; і (ii) право просити нас обмежити обробку вашої Персональної інформації. Ви також можете мати право заперечити проти обробки вашої Особистої інформації, якщо вона виконується для наших законних інтересів або прямого маркетингу. Щоб скористатися своїми правами згідно з цією Політикою конфіденційності, надішліть нам свій запит, використовуючи розділ «Зв’язатися з нами» нижче.

​

Особи також можуть мати право подати скаргу щодо обробки їх персональних даних до місцевого органу із захисту даних.

​

До спеціаліста із захисту даних фірми, який займається питаннями ЄС і Великобританії, можна зв’язатися за адресою Data Protection Officer, Comply.

​

Ваші права на захист даних у Сінгапурі

​

Якщо у вас є будь-які запити, коментарі чи пропозиції щодо нашого збору чи використання ваших особистих даних або цієї заяви чи щодо ваших прав відповідно до Закону про захист персональних даних 2012 року («ЗЗПД»), зв’яжіться з нашим спеціалістом із захисту даних за номером_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_dataprotectionadmin@sidley.com.

​

Ви також можете написати нам із конкретним запитом: (i) отримати інформацію про особисті дані, які ми маємо стосовно вас; або (ii) оновити особисті дані, які ми маємо стосовно вас; або (iii) відкликати будь-яку згоду, яку ви надали нам раніше.

​

Зміни

​

Ми залишаємо за собою право змінювати цю Заяву в будь-який час без попереднього повідомлення. Якщо будь-яка нова політика набуде чинності для наших Інтернет-послуг, фірма опублікує її на цьому веб-сайті та у відповідних Інтернет-службах.

​

Зв'яжіться з нами

​

Фірма підтримує програму конфіденційності з головним спеціалістом з питань конфіденційності та спеціалістом із захисту даних для посилення та сприяння дотриманню принципів конфіденційності та захисту даних. Ці посади слугують контактними особами для відповідей на запитання, доступу, зміни або виправлення вашої інформації та вирішення питань і суперечок. Якщо у вас виникли запитання щодо використання нами вашої особистої інформації, будь ласка, зв’яжіться з головним спеціалістом з питань конфіденційності за адресою office@the-comply